Ah, quer saber? Tô traduzindo Call of Cthulhu!

Depois de uma resposta que dei na lista da Rede RPG, ficou público: estou traduzindo para Devir o RPG Call of Cthulhu

Eu já estou com o livro há algum tempo, mas diversas questões particulares fizeram com que eu atrasasse o trabalho. Mas agorame pediram que eu acelerasse a tradução para entregar ainda em maio. O livro é a sexta edição da Chaosium, ou seja, nada de D20!

Quando ele será publicado? Não sei, na verdade tenho apenas metade do livro e não sei como anda a outra parte. Por serem dois tradutores a revisão deverá ser mais trabalhosa. Depois disso o livro ainda passa pela diagramação e então será mandado para Brasília para classificação etária.

Ou seja, não sei quando vai sair, mas desta vez vai... a não ser que algum Antigo apareça aqui em casa...

Dúvidas do Concurso Eu Criatura

Com a licença-maternidade de MC Zanini, não ficou ninguém para responder as dúvidas do concurso cultural Eu Criatura.

Mas a editora do Mundo das Trevas Storytelling sabe disso! Como ela não teve tempo hábil de responder algumas dúvidas do concurso, e com a data limite se aproximando, o final das inscrições será prorrogado. Ainda esta semana MC Zanini irá responder todas as dúvidas pelo Contatos Imediatos .

Se arrependimento matasse...

Esta semana foi realmente complicada...

Para não citar os problemas pessoais, eu acabei me envolvendo em algumas questões envolvendo RPG, amigos e a Devir Livraria.

Conforme alguns já devem saber, com a demora da Devir em anunciar o EIRPG, começaram uma série de boatos sobre a realização (ou não) do evento. Parte dessa discussão rolou na Área Cinza, mas também foi assunto em outros lugares... Com a dimensão que começaram a ganhar esses rumores, e a par do período de transição que a Devir esta passando, tentei ajudar nessa questão, querendo criar uma ligação "de emergência" entre o público e a editora, já que com a ausência do D3 e da MC Zanini, os consumidores de produtos da Devir estavam sem os interlocutores costumeiros.

Desde 17/04 estou sabendo sobre EIRPG, lançamento de D&D 4 ed e outros assuntos que não ainda estão se resolvendo na editora, mas (com a anuência do Douglas Reis), somente na semana seguinte anunciei sobre a realização do encontro, preferindo não falar sobre D&D, achando que tal assunto deveria ser divulgado pela empresa. Mas tal coisa não aconteceu, e numa sala de bate-papo entre blogueiros, Antonio Sá Neto do Pop Dice e Daniel Ramos do Pensotopia souberam da notícia e rapidamente a divulgaram. (ANEXADO DEPOIS: com a permissão da pessoa que passou a notícia...)

Outro assunto envolvendo amigos e a empresa foi o post de Sílvio Compagnioni falando sobre a substituição de D3 pelo Otávio como editor da linha de D&D da Devir. D3 esteve aqui em casa e entre cerveja, bate papo e uma partida de BANG! falamos destes assuntos e outros.

Por outro lado, me arrependi sobre ter divulgado a data do EIRPG e não ter insistido que fosse publicado no Contatos Imediatos, por exemplo. Em mais de um lugar vi reclamações sobre a empresa não divulgar o fato e por acabarem descobrindo por "um blog de um amigo de funcionários da Devir" conforme li em um lugar. O que fiz com a intenção de ajudar algumas pessoas a se programarem e acabar de vez com o ti-ti-ti, acabou virando mais um tipo de reclamação sobre a Devir. Quem disse que cachorro velho não comete erros novos?

Sempre me desagradou o papo de "um amigo me disse" ou "ouvi dizer". Pelo que sei, segundo nossa constituição somos responsáveis pelo que dizemos. Mas isso parece não ter importância para muita gente... não interessa quem disse, mas o que disse. Bom, sei lá, talvez eu tenha um ponto de vista meio equivocado.

E aí? O que devo pensar quando de tanto criticar o pecado, viro pecador? Não, não me sinto nada bem com isso. Não tenho pretensão de virar "blogueiro de RPG". Como já disse mais de uma vez, meu blog é de um jogador de RPG, entre outras coisas, e não sobre RPG. Não tenho ( e nem pretendo) montar um superblog megaestruturado, apelando para divulgar em N lugares diferentes e ficar postando at infinitum para que todos entrem em meu espaço e eu me torne "celebridade". Não faço questão de notoriedade (na verdade, evito-a!), e começo a perceber a postura errada que assumi, diante do compromisso firmado comigo mesmo quando comecei a publicar minhas idéias na internet. Talvez eu devesse aproveitar a paralisação da Arca do Mestre e tentar mudar meu enfoque por aqui também. Afinal, não posso ser responsável (apesar do que pensa o Fabiano, por exemplo) pelos atos de meus amigos, somente pelos meus.

E não quero me pegar novamente observando minha filha dormir, dizendo a ela que o seu pai deu mancada!

Dizer ou não dizer...

Estes dias estive meio dividido entre o que fazer: dizer ou não dizer?



Eu soube do EIRPG desde a semana passada, mas também soube que havia uma série de fatores que influenciariam a realização ou não do evento.

Embora eu concorde com o que disse o Rocha na Área Cinza, eu também sabia que quanto mais demorasse a notícia da realização do EIRPG, mais seria prejudicial ao evento. Provavelmente pouca gente saberá o quão próximo estivemos de não haver evento este ano.

Confesso que cheguei a pensar que talvez fosse interessante que não houvesse mesmo EIRPG, para que as pessoas percebessem a falta que faria o evento, mas como disse o D3 num papo que tivemos algum tempo atrás, imagina o barulho que fariam os propagadores do fim do EIRPG (ou do RPG ou da Devir ou...) diante do fato. É, realmente não iria convir!

Mas o problema de comunicação continua... então pensei como podia ajudar a resolver o caso.

Bom, tive uma idéia e nesta semana vou ver se dá certo ou não. Espero com isso diminuir um pouco a distância entre a empresa e seu público.

E ainda há mais novidades! Mas estas não serei eu a contar, e sim outro blogueiro que deve dar a notícia na semana que vem.

Notícias sobre o EIRPG

Conforme eu tinha dito anteriormente, a Devir se pronunciou a respeito do EIRPG.

E a resposta é:

SIM, teremos o Encontro Internacional de RPG de 2009!

Ele acontecerá nos dias 04 e 05 de julho de 2009, no Colegio Marista Arquidiocesano, na Rua Domingos de Moraes, 2565 (Metrô Santa Cruz), Vila Mariana - São Paulo - SP.

Maiores detalhes serão divulgados em breve pela própria Devir Livraria em seu site http://www.devir.com.br

Além disso, outras novidades surgirão em breve, aguardem.

I EVRPG

Eu sempre apoio qualquer evento ou encontro de RPG, pois acho que é assim que o hobby deve ser divulgado,então eu não poderia ignorar este encontro que é uma válida iniciativa dos jogadores.



1º Eu mesmo não vou poder participar, mas vou apoiar de outra forma. Acompanhe aqui como a Arca do Mestre esta apoiando o evento.


I Encontro Nacional Virtual de RPG

Quem disse que precisa sair de casa para jogar RPG? Nos dias 25 e 26 de abril de 2009, você vai poder se encontrar e jogar online com RPGistas de todo o país, usando qualquer ferramenta - iRPG, Fantasy Grounds, Taulukko, MSN, Skype, TeamSpeak... são inúmeras as opções da internet!

Se você é Mestre, divulgue já suas mesas virtuais no fórum do evento, para os jogadores escolherem o que jogar e preparar seus personagens com antecedência. Não se esqueça de deixar o máximo que puder de informações (sistema, cenário, número de jogadores, se ainda há vagas, se aceita iniciantes...), acompanhar o tópico e dar retorno às inscrições.

Se você é jogador, mais fácil ainda: visite o fórum, inscreva-se e prepare o seu personagem!

O endereço do fórum é:
http://n2.nabble.com/Encontro-Virtual-de-RPG-2009-f2533277.html

Até a data do evento, você poderá encontrar dicas e ferramentas para aproveitar melhor a experiência de jogar online em vários sites de blogs de RPG, assim como no próprio fórum. Você pode jogar também usando as ferramentas do site Taulukko (http://www.taulukko.com.br/blog/?p=225) e RPG Online (http://www.rpgonline.com.br/irpg.asp), que estão apoiando o evento!


Esta é uma iniciativa revolucionária organizada pela lista de Blogs de RPG!

Participe!

Apoio:
Esta é uma iniciativa revolucionária do Newton "Nitro" Rocha
(http://newtonrocha.wordpress.com), organizada pela lista de Blogs de RPG e apoiada por uma série de blogs... incluindo a Terra do Nunca e a Arca do Mestre.

EIRPG, e aí?

Um dos assuntos mais frequentes no círculo do RPG é:

E aí? Vai ter EIRPG?

Diante do silêncio da Devir no que se refere ao evento, começaram a circular boatos de que não haveria o evento este ano. O fato de ter acontecido algumas mudanças no quadro de funcionários da empresa com a saída de alguns e a terceirização de outros ajudou os já tradicionais "amigos-de-um-cara-lá-de-dentro-que-não-pode-se-identificar" a botar mais fogo no já combustível mundinho RPGista.

Mas outras circunstâncias também atiçam o indomável órgão oblongo, achatado, musculoso e móvel, da cavidade bucal, também conhecido como língua, dos propagadores de notícias anônimas, sem confirmação, que correm publicamente, igualmente chamadas de boatos. Vejamos então...

Douglas "D3" Guimarães não tem aparecido nas listas de discussão, foruns e no blog da Devir, o Contatos Imediatos. O blog D3 System esta fora de ar. Qual a razão? Somente ele e o resto da trupe sabem. Mas o fato é que com o iminente lançamento de D&D 4 ed. e outras tarefas que caíram em suas mãos, D3, Cobbi & cia estão muito ocupados. A polêmica que aconteceu nos comentários do D3 System também influenciou a decisão de uma reformulação na idéia geral do blog. Com a confusão que muitos fizeram sobre o D3 System ser ou não um meio de contato "oficioso" da Devir Livraria, muito stress rolou e fez com que a equipe revesse seu modo de lidar com o público.

Por outro lado, MC Zanini que era a mais ativa participante do Contatos Imediatos entrou de licença-maternidade, o que a impediu de continuar atualizando o blog com notícias do Mundo das Trevas Storytelling.

Com a ausência dessas duas formas de contato e a aparente falta de eficiência das outras, o público sente-se no momento sem notícias.

A boataria chegou ao ponto que o cordato Rafael Rocha da Área Cinza postou uma notícia sobre uma possível inserção do EIRPG no Anime Friends. Imediatamente começaram a s manifestações pró e contra tal possibilidade. Como não é segredo para ninguém o contato que mantenho com a Devir Livraria, indagaram-me a respeito desse assunto. Minha resposta reproduzo abaixo.

Olha, é delicado o negócio, mas vamos ver se consigo me fazer entender...

Eu estou próximo da Devir. Sou amigo pessoal ( ou pelo menos acho que sou...) do D3 e do Douglas Reis e sou casado com a editora do Mundo das Trevas Storytelling, MC Zanini. Mas não sou funcionário da Devir, embora seja colaborador em alguns projetos...

O EIRPG tem uma organização que cuida de realiza-lo todo ano e quase todos eles são funcionários da Devir. Esse assunto é interno e poucas pessoas REALMENTE têm acesso a isso. Eu não pertenço a esse grupo, mas conheço alguns deles. Por mais que eu também tenha uma curiosidade louca sobre a realização do EIRPG, seria um abuso da amizade eu ficar toda hora no cangote de alguem perguntando: e aí, vai ter ou não?

O que não é segredo, porque já foi até MAIS um motivo de boato, é que houve uma reestruturação na Devir, e várias coisas estão sendo repensadas, inclusive o EIRPG. Com o absurdo aumento nos valores cobrados pelas gráficas no início do ano e as mudanças devidas à crise MUNDIAL, que afeta todos que trabalham com crédito ( e editoras trabalham com crédito!), a Devir está repensando seu modo de trabalhar.

Sobre o EIRPG, a Devir esta ainda negociando alguns detalhes para anunciar a realização do evento.

Como o D3 esta atolado com novos trabalhos e a MC Zanini esta de licença-maternidade, o contato da editora com seu público foi meio interrompido, mas em breve espero que sejam divulgadas algumas novidades.

E o que eu souber, divulgarei para vcs!

Sem boatos ou "fontes internas misteriosas"

Mas, boatos a parte, é interessante notar que no ano passado nesta data já tinhamos a data e local confirmados, mas não tinhamos o nome do convidado internacional, por exemplo. Também não havia ainda pré-inscrição ou cartaz do evento. Então, qual o problema?

Muito vento, mas pouco sinal de tempestade...

Minha sincera opinião? Vamos ter EIRPG este ano, mas algumas coisas devem mudar! Provavelmente será nos dias 4 e 5 de julho no Arquidiocesano. Mas isso tudo é palpite, e tenho a impressão que logo, logo a Devir irá se pronunciar a respeito.

Vamos ter que esperar para ver.

Tango meu!

Tanta coisa que eu arranjo para fazer relacionada com RPG que eu esqueço de outra paixão minha. Qual? Dou uma dica: Olhe lá no começo do blog e leia a descrição.

Aventuras, desventuras e reflexões de um tangueiro RPGista

Antes que outro desavisado como o bom Antonio do POP Dice pergunte, tangueiro é o amante e/ou praticante de tango. E, coisa que poucos sabem, eu comecei a dançar tango ANTES de jogar RPG pela primeira vez.

Danço desde 1990 e já fiz váááááárias apresentações por São Paulo e arredores. Mas nunca fui muito disciplinado e nunca tive uma "parceira" fixa para apresentações. Em compensação, meus alunos dizem que sou um bom professor, e isso é o que me basta!

Quando passar esta fase mais acelerada de minha vida quero voltar a dar aulas regularmente, voltar a ensaiar com uma moça que consegui para ser minha parceira, e quem sabe fazer aquele curso com o meu antigo professor lá em Buenos Aires...

Bom, de qualquer forma, eu tô voltando! E por enquanto devo dar aulas nos seguintes locais:

Todas as terças feiras - 14h30m até 16h30m
Ed. Copan - Av Ipiranga 200 bloco F - Foyer

Todas as quartas feiras - 20h30 até 22h
Grife do Corpo - Rua Albuquerque Lins 211A - Metrô Marechal Deodoro

E veremos onde mais!

Sem tempo...

Estou de volta!

Bom, mais ou menos!

Depois de semanas atarefadíssimas com a Raíssa, que acha MUITO mais divertido ficar acordada de noite que de dia, eu arranjo um tempinho para postar aqui. É realmente impressionante como uma garotinha de menos de 4 kg pode exigir tanto de um casal, mas estou longe de reclamar...

Ainda esta semana tive que acompanhar minha mãe numa cirurgia para retirada de um tumor, levar minha filha para visita com a enfermeira, levar minha esposa no obstetra, mandar todas as mercadorias atrasadas da Arca do Mestre, substituir minha mãe nas aulas de tango que ela dá em alguns lugares e tentar ficar a par do que acontece no "fascinante mundo do RPG"; sim, com aspas mesmo!

E meu trabalho ficou pra lá de atrasado depois que descobri que o problema no computador que tive uns meses atrás fez com que eu perdesse alguns arquivos, inclusive meu glossário! AHHHHH!

Well, keep walking!

Até as coisas entrarem nos eixos ainda vai demorar um bom tempo. Por isso planejo diminuir bastante o ritmo da Arca e dar uma corrida (quando a Raíssa deixar) no trabalho aqui em casa.

Mas, muito obrigado a todos pelos cumprimentos, e-mails, torpedos, ligações, visitas e pensamentos positivos.

E vamos continuar a vida, agora com um colorido todo especial!